Skrivet om Sverige

Ytterligare en vecka har gått och vi inser mer och mer att februari och mars är de perfekta månaderna att vistas här i Hawke´s Bay (inte januari som mormor och morfar tyvärr fick erfara). Vi har inte haft regn på snart 2 månader, gräset behöver inte klippas och som Pelle kom på under efterforskningarna till boken Skendöd för länge sedan: 27 grader är den perfekta temperaturen för en människa.

Vi gläds förstås åt rapporter hemifrån att våren är på väg (ja, det händer ju varje år som tur är är), men förskräcks lite över den sverigeskildring som vi tog del av i vår morgontidning - Wellingtonbaserade Dominion Posts helgbilaga ägnar åtta sidor åt den pinsamma historien om Stieg Larssons efterlevande och deras bråk. Journalisten besöker Stockholm i början av mars och skriver följande:

Central Stockholm in winter is dark and stern. Snowfalls settle on severe public buildings like grass growing over a grave. People step cautiously on the icy pavements, don´t look to the side, don´t smile or acknowledge others around them.

The swedes grow tired of their long winter and the merciless cold. Their patience thins, they lash out. They fear the unprovoked violence of strangers. But they don´t let on; they plod purposefully towards the heat of home, or a warm bar where they can drown the thoughts that trouble them in beer and schnapps.

Nya Zeeland - Sverige 1-1